Μια όμορφη γυναίκα πλέει στα γαλάζια νερά μιας πισίνας πάνω στο φουσκωτό της στρώμα δίπλα σε μεταλλικά χριστουγεννιάτικα στολίδια που λαμπυρίζουν. Πίσω της τρία παιδιά παίζουν με τα στολίδια ενώ ένα ολόκληρο δέντρο γεμάτο ασημένιες γιρλάντες και φιόγκους αναδύεται από το νερό.
Στην κορυφή του δέντρου το αστέρι αντανακλά το φως του ήλιου και στο βάθος διακρίνεται το σήμα του Χόλιγουντ. Είναι η διάσημη φωτογραφία του Slim Aarons με τίτλο «Χριστουγεννιάτικο κολύμπι».
Η γυναίκα που ποζάρει είναι η 90χρονη σήμερα σύζυγος του φωτογράφου, Rita Aarons.
O George Allen Aarons γεννήθηκε το 1916 στη Νέα Υόρκη (αργότερα απέκτησε το ψευδώνυμο Slim λόγω του σωματότυπού του). Ξεκίνησε να τραβά φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της θητείας του στον αμερικανικό στρατό και αργότερα ως πολεμικός ανταποκριτής κατέγραψε τη φρίκη του πολέμου στη Βόρεια Αφρική και την Ευρώπη.
Μετά τον πόλεμο, ο Slim αποφάσισε πως ήθελε να ασχοληθεί με κάτι πιο αισιόδοξο και επέλεγε να φωτογραφίζει όχι πια όπλα και βόμβες αλλά κορίτσια με μπικίνι.
Όπως είχε πει και ο ίδιος το αντικείμενό του ήταν: «Ελκυστικοί άνθρωποι να κάνουν ελκυστικά πράγματα σε ελκυστικά μέρη».
Από τη δεκαετία του ‘50 και μέχρι τη δεκαετία του ‘70 ο Slim ταξίδευε σε όλο τον κόσμο για αναθέσεις του περιοδικού Life, του Town & Country και του Holiday Magazine φωτογραφίζοντας την ελιτ-από δούκισσες και πριγκίπισσες μέχρι τους σταρ του Χόλιγουντ- σε υπερπολυτελείς ταξιδιωτικούς προορισμούς.
Τον χειμώνα του 1954 φωτογραφισε την Lorita (ή Rita), τη νέα του σύζυγο και πρώην βοηθό του στο Life, να κολυμπάει κάτω από το σήμα του Χόλιγουντ, δίπλα σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια.
Λίγες λεπτομέρειες είναι γνωστές για το πως τραβήχτηκε η συγκεκριμένη εικόνα. Η κόρη του Aaron Slim αφηγείται σήμερα σχετικά με την εμβληματική φωτογραφία: «Το σπίτι ήταν νοικιασμένο και τα παιδιά ήταν πληρωμένοι κομπάρσοι.
Η μαμά μου θυμάται κυρίως ότι η πισίνα ήταν πάρα πολύ κρύα και πολύ βρώμικη. Επειδή ήταν ο σύζυγός της που τραβούσε την φωτογραφία και επειδή ήθελαν να έχουν τα πάντα ευθυγραμμισμένα σωστά την άφησαν να μείνει για πολλή ώρα στο νερό. Τώρα μπορεί να φαίνεται ειδυλλιακό αλλά για να το καταφέρουν έπρεπε να περάσει αρκετό χρόνο μέσα στη κρύα και βρώμικη πισίνα».
Σύμφωνα με την ίδια η φωτογράφηση πήρε περίπου μια με μιάμιση ώρα ενώ ο Slim στεκόταν στον βατήρα ή σε μια σκάλα στην άλλη άκρη της πισίνας.
Η ίδια η Rita θυμάται επίσης να μένει με τον Slim στο Beverly Hills Hotel τις μέρες που τραβήχτηκε η φωτογραφία. Το ξενοδοχείο ήταν γεμάτο σταρ του Χόλιγουντ που διασκέδαζαν παρέα-ανάμεσά τους και η Μέριλιν Μονρόε ενώ την παραμονή της Πρωτοχρονιάς την είχαν περάσει μαζί με τον Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ και την Λόρεν Μπακόλ.
