Μεγάλη συζήτηση έχει προκαλέσει ένα μικρό κατάστημα ντελικατέσεν…και όχι για τα προϊόντα του, αλλά για το όνομά του.
Άνοιξε τις πόρτες του στα μέσα Ιανουαρίου, στις Κάννες και αμέσως έγινε viral…αφού το όνομά του ήταν εκείνο που τράβηξε την προσοχή: «Ma femme est une cochonne» (Η γυναίκα μου είναι γουρούνι).
Ωστόσο, οι δύο άνδρες ιδιοκτήτες του καταστήματος ορκίζονται ότι δεν έχουν τίποτα εναντίον των συζύγων τους. Στην πραγματικότητα, και οι δύο βρίσκουν το όνομα αστείο. Ήθελαν ένα όνομα που θα τραβούσε την προσοχή και σίγουρα χτύπησαν διάνα με την επιλογή τους, αλλά προσέλκυσαν επίσης κάποια ανεπιθύμητη προσοχή.
Λιγότερο από ένα μήνα μετά το άνοιγμα, έλαβαν προειδοποίηση από τις τοπικές αρχές να αφαιρέσουν την πινακίδα που εκτός του ονόματος, είχε και δύο σκίτσα ενός ανθρωποειδούς χοίρου με τσεκούρι. Το πρόστιμο σε αντίθετη περίπτωση θα ήταν 243 ευρώ την ημέρα μέχρι να συμμορφωθούν. Ερωτηθείς εάν η απόφαση σχετίζεται με το όνομα, εκπρόσωπος του γραφείου του δημάρχου των Καννών δήλωσε ότι η απόφαση ελήφθη μόνο με βάση το γεγονός ότι η μικρή επιχείρηση δεν είχε καταχωρίσει την πινακίδα της, γεγονός που αποτελεί παραβίαση του νόμου. Και οι δύο ιδιοκτήτες διαφωνούν.
«Αφού το ανεβάσαμε, δεχτήκαμε αμέσως επίθεση», δήλωσε ο Ντέιβιντ Πρινς, ένας από τους δύο συνιδιοκτήτες. «Ο υπεύθυνος του φακέλου μας κατέστησε σαφές ότι το όνομα είναι προβληματικό. Πολλοί άνθρωποι δεν έχουν υποβάλει ποτέ αίτηση για άδεια εγκατάστασης πινακίδας».
Αλλά το «Η γυναίκα μου είναι γουρούνι» δεν πάει πουθενά! Οι ιδιοκτήτες έχουν ήδη παραγγείλει μια νέα πινακίδα και την έχουν εγκαταστήσει μέσα, ακριβώς δίπλα στο παράθυρο, οπότε οι αρχές δεν έχουν τίποτα περισσότερο να πουν.
