Σε μια αυθεντική, κορυφαία ερμηνεύτρια, με σπάνια, αμίμητη φωνή, στιβαρές ερμηνείες και μεγάλο ρεπερτόριο, την Πόλυ Πάνου, είναι αφιερωμένη η μουσική εκπομπή «Η Αυλή των Χρωμάτων», που μεταδίδεται το Σάββατο 9 Ιουλίου 2022, στις 10 το βράδυ, από την ΕΡΤ2.
Οι οικοδεσπότες, η δημοσιογράφος Αθηνά Καμπάκογλου και ο συνθέτης Χρήστος Νικολόπουλος ξεφυλλίζουν το βιβλίο της ζωής και της πορείας της υπέρτατης λαϊκής τραγουδίστριας, μιας ζωής σαν παραμύθι…
Σαν τα παραμύθια που μας αρέσει να ακούμε, τα οποία ξεκινούν από μια σύμπτωση, μια συγκυρία. Σίγουρα όμως το ταλέντο, οι δεξιότητες και η σκληρή δουλειά οδηγούν στην επιτυχία.
Η Πολυτίμη Κολιοπάνου, όπως ήταν το πραγματικό της όνομα, γεννήθηκε το 1940, στην Πάτρα. Από πιτσιρίκα στα 10 της χρόνια, δείχνει την αγάπη της για το τραγούδι. Συμμετέχει κρυφά από τους γονείς της, σε έναν διαγωνισμό τραγουδιού και ξεχωρίζει μεταξύ 260 παιδιών. Η πορεία της έχει αρχίσει να διαφαίνεται… Για την «Πατρινοπούλα, παιδί – θαύμα», κάνει λόγο ο Τύπος.
Στα 12 της γνωρίζει τον, τότε, νεαρό ταλαντούχο, ανερχόμενο και πολλά υποσχόμενο Γρηγόρη Μπιθικώτση, όταν αυτός πηγαίνει στην Πάτρα για εμφανίσεις και ψάχνει την τραγουδίστρια που θα τον πλαισιώσει. Τυχαία μαθαίνει για τη μικρή Πολυτίμη με τη «χρυσή» φωνή. Την ακούει, εντυπωσιάζεται με το ταλέντο και τις φωνητικές της ικανότητες. Πολύτιμη αποδεικνύεται γι’ αυτόν, τη θέλει δίπλα στα καλλιτεχνικά του μονοπάτια. Τη «βαπτίζει» Πόλυ Πάνου και το 1952, της γράφει το πρώτο κομμάτι «Πήρα τη στράτα την κακιά».
Αυτή η συνάντηση έμελλε να αλλάξει τη ζωή της και μια λαμπρή καριέρα ξεκινάει!
Ακολουθούν μοναδικά κομμάτια που της εμπιστεύονται κορυφαίοι στιχουργοί και συνθέτες της εποχής: Τσιτσάνης, Παπαϊωάννου, Μητσάκης, Χιώτης, Καλδάρας, Ζαμπέτας, Δερβενιώτης, Χρυσίνης, Καραμπεσίνης, Ξαρχάκος κ.ά.
Στα 18 της, ερμηνεύει στο πάλκο με την άνεση, το πάθος και την ψυχή της ώριμης, πεπειραμένης ερμηνεύτριας. Ακολουθούν απανωτά σουξέ, γίνεται πρώτο όνομα στις μαρκίζες. Σε ελάχιστο χρονικό διάστημα, κατακτά το πανελλήνιο. Για πάνω από έξι δεκαετίες, με το μοναδικό μέταλλο στη φωνή της, ερμηνεύει ανεπανάληπτα τον πόνο, τον καημό, τον έρωτα, τα πάθη, τη ζήση.
Στο ιδιαίτερο αυτό αφιέρωμα, έρχονται άνθρωποι που συνεργάστηκαν με την αξέχαστη λαϊκή αοιδό. Θυμούνται όμορφες στιγμές και περιγράφουν την ιδιαίτερη τραγουδιστική προσωπικότητα της Πόλυς Πάνου αλλά και τον «καθαρό», ακέραιο και μετρημένο χαρακτήρα της. Ο Χρήστος Νικολόπουλος μιλάει με θαυμασμό γι’ αυτήν και αισθάνεται τυχερός κι ευγνώμων που δούλεψαν μαζί, καθώς όπως λέει, «τον είχε σαν παιδί της».
Τις διαχρονικές της επιτυχίες ερμηνεύουν: η εξαιρετική Σοφία Παπάζογλου που χαρακτηριστικά αναφέρει: «Η Πόλυ Πάνου ήταν Σχολή, μελέτη κανονική… για τους νέους. Τα δύσκολα “γυρίσματα” που μόνο εκείνη μπορούσε να κάνει κατά την ερμηνεία της, ο τρόπος που τραγουδούσε… επηρέασε όλες τις τραγουδίστριες!».
Ο σπουδαίος κιθαρίστας και τραγουδιστής Μάριος Κώστογλου, πιστός φίλος, επί χρόνια συνεργάτης της και οι αηδονόλαλες Ελεάνα Παπαϊωάννου και Χριστιάνα Γαλιάτσου.
Ξεχωριστή και όμορφη στιγμή, αυτή που το φωνητικό σχήμα, ντουέτο της Λυρικής Σκηνής, οι Operatical (η σοπράνο Ναδίνα Τζιάτζιου και ο τενόρος Θάνος Ζήσης) ερμηνεύουν και προσεγγίζουν με έναν ιδιαίτερο, σύγχρονο μουσικοθεατρικό τρόπο, κομμάτια που πρωτοερμήνευσε η μεγάλη τραγουδίστρια.
Στην όμορφη παρέα μας, ο καλός της φίλος, νομικός και στιχουργός Βασίλης Καπερνάρος, ο πολυγραφότατος Κώστας Παπασπήλιος που υπογράφει τη βιογραφία της με τίτλο «Πόλυ Πάνου – Η Αρχόντισσα» και ο πληθωρικός, δημοφιλής ηθοποιός που αγαπά το καλό λαϊκό τραγούδι, Κωστής Σαββιδάκης.
Όπως πάντα, ο συγγραφέας, στιχουργός και καλλιτεχνικός επιμελητής της εκπομπής Κώστας Μπαλαχούτης, μέσα από το «Σημείωμά» του, σκιαγραφεί μεστά και περιεκτικά την αξεπέραστη μορφή της «Μεγάλης Κυρίας του λαϊκού τραγουδιού».
Στο αφιέρωμα ακούγονται τραγούδια όπως:
«Ένα σφάλμα έκανα» (Στίχοι: Νίκος Μουρκάκος. Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης. Πρώτη ερμηνεία: Πόλυ Πάνου, Γρηγόρης Μπιθικώτσης, 1960). Η Πόλυ Πάνου ενώνει -καταξιωμένη πλέον- τη φωνή της με τον άνθρωπο που την ανακάλυψε και την «πέρασε» στη δισκογραφία. Μία από τις ωραιότερες στιγμές του λαϊκού τραγουδιού, με την πληρότητα της φωνής της Πόλυς Πάνου, σε ηλικία μόλις 20 χρόνων. Το τραγούδι αυτό αποτέλεσε την πίσω όψη από το δισκάκι με τα «Παιδιά του Πειραιά» του Μάνου Χατζιδάκι στην εκτέλεση με την Πόλυ Πάνου και την επιμέλεια της ορχήστρας του Θόδωρου Δερβενιώτη.
Τραγουδά η Σοφία Παπάζογλου.
Δείτε το βίντεο στον σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=COxjZllFd_M&list=PLgeq7ezNgWe8g596DbKAh3lIXXpNVXpTG&index=2
«Άλλα μου λεν τα μάτια σου» (Στίχοι: Κώστας Μάνεσης. Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης. Πρώτη ερμηνεία: Πόλυ Πάνου, Αντώνης Κλειδωνάρης, 1959). Από τα πολύ ωραία χασαποσέρβικα. Επανήλθε δυναμικά στο προσκήνιο χάρις και στην επενακτέλεση του Γιώργου Νταλάρα στον δίσκο του «50 Χρόνια Ρεμπέτικο Τραγούδι» το 1975. Παρών ο Χρήστος Νικολόπουλος.
Τραγουδά η Ελεάνα Παπαϊωάννου.
Δείτε το βίντεο στον σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=zKG49rJFQtE&list=PLgeq7ezNgWe8g596DbKAh3lIXXpNVXpTG&index=3
«Εσένα δεν σου άξιζε αγάπη» (Στίχοι-Μουσική: Γιάννης Καραμπεσίνης. Πρώτη ερμηνεία: Πόλυ Πάνου, Γιάννης Καραμπεσίνης, 1962). Μαγικό χασάπικο του καλού μπουζουξή και δημιουργού Γιάννη Καραμπεσίνη. Αποτέλεσαν με την Πόλυ Πάνου δίδυμο στην Τέχνη -και όχι μόνο- και μαζί είχαν και δυνατές επιτυχίες.
Τραγουδά η Χριστιάνα Γαλιάτσου.
Δείτε το βίντεο στον σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=O2ZbnZep2vs&list=PLgeq7ezNgWe8g596DbKAh3lIXXpNVXpTG&index=5
«Σβήσε το φως να κοιμηθούμε» (Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης [Τσάντας]. Μουσική: Γιάννης Παπαϊωάννου. Πρώτη ερμηνεία: Σωτηρία Μπέλλου, Στελλάκης Περπινιάδης, 1948). Με την Πόλυ Πάνου στην ταινία «Είναι σκληρός ο χωρισμός» (1963). Η Πόλυ Πάνου το ερμήνευσε με τον Χρηστάκη στις διφωνίες το 1961. Με την ερμηνεία της το τραγούδι πέρασε στα νεαρότερα ακροατήρια και έμεινε κλασικό.
Τραγουδούν οι: Μάριος Κώστογλου, Χρήστος Νικολόπουλος, Σοφία Παπάζογλου, Ελεάνα Παπαϊωάννου, Χριστιάνα Γαλιάτσου.
Δείτε το βίντεο στον σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=pZPxiqiWY7c&list=PLgeq7ezNgWe8g596DbKAh3lIXXpNVXpTG&index=4
«Κόκκινα φανάρια» (Το καλντερίμι), «Τα λιμάνια» (Το πλοίο θα σαλπάρει), «Τι σου ’κανα και πίνεις», «Παναγιά μου κάτι μάτια», «Αγάπη μου» (Φαίδρα), «Αν μιλούσαν τα σύννεφα» κ.ά.
Το Σάββατο 9 Ιουλίου 2022, σας περιμένουμε στο καθιερωμένο μας ραντεβού από τις 22:00 ώς τις 24:00, στην ΕΡΤ2, στην «Αυλή» μας, με την Αθηνά Καμπάκογλουκαι τον Χρήστο Νικολόπουλο, να σιγοτραγουδήσουμε λατρεμένες διαχρονικές επιτυχίες που πρωτοερμήνευσε η κορυφαία του λαϊκού πάλκου, Πόλυ Πάνου.
Ενορχηστρώσεις και διεύθυνση ορχήστρας: Νίκος Στρατηγός
Παίζουν οι μουσικοί: Νίκος Στρατηγός (πιάνο), Δημήτρης Ρέππας (μπουζούκι), Γιάννης Σταματογιάννης (μπουζούκι), Τάσος Αθανασιάς (ακορντεόν), Κώστας Σέγγης(πλήκτρα), Λάκης Χατζηδημητρίου (τύμπανα), Νίκος Ρούλος (μπάσο), Βαγγέλης Κονταράτος (κιθάρα), Νατάσα Παυλάτου (κρουστά).
Παρουσίαση: Χρήστος Νικολόπουλος – Αθηνά Καμπάκογλου
Σκηνοθεσία: Χρήστος Φασόης
Αρχισυνταξία: Αθηνά Καμπάκογλου
Διεύθυνση παραγωγής: Θοδωρής Χατζηπαναγιώτης – Νίνα Ντόβα
Εξωτερικός παραγωγός: Φάνης Συναδινός
Καλλιτεχνική επιμέλεια – Στήλη «Μικρό Εισαγωγικό»: Κώστας Μπαλαχούτης
Σχεδιασμός ήχου: Νικήτας Κονταράτος
Ηχογράφηση – Μίξη ήχου – Master: Βασίλης Νικολόπουλος
Διεύθυνση φωτογραφίας: Γιάννης Λαζαρίδης
Μοντάζ: Χρήστος Τσούμπελης
Δημοσιογραφική επιμέλεια: Κώστας Λύγδας
Βοηθός αρχισυντάκτη: Κλειώ Αρβανιτίδου
Υπεύθυνη καλεσμένων: Δήμητρα Δάρδα
Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σοφία Καλαντζή
Δημοσιογραφική υποστήριξη: Τζένη Ιωαννίδου
Βοηθός παραγωγής: Νίκος Τριανταφύλλου
Φροντιστής: Γιώργος Λαγκαδινός
Τραγούδι τίτλων: «Μια Γιορτή»
Ερμηνεία: Γιάννης Κότσιρας
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Στίχοι: Κώστας Μπαλαχούτης
Σκηνογραφία: Ελένη Νανοπούλου
Ενδυματολόγος: Νικόλ Ορλώφ
Διακόσμηση: Βαγγέλης Μπουλάς
Φωτογραφίες: Μάχη Παπαγεωργίου
