Ως γνωστόν, μετά τον θάνατο της Μαλένας, και με την αιτία θανάτου να προσδιορίζεται ως «ηπατική ανεπάρκεια», ακολούθησε η μήνυση των γονέων αλλά και η εισαγγελική έρευνα, που κλήθηκε να απαντήσει στο ερώτημα εάν διαπιστώθηκαν πράξεις ή παραλείψεις ιατρών, η οποία πάντως κατέληξε σε αρχειοθέτηση της υπόθεσης.
Την ίδια στιγμή ο επικεφαλής της Ιατροδικαστικής Υπηρεσίας Αθηνών, Νίκος Καρακούκης, προχώρησε στη σύσταση άτυπης επιτροπής, συμπεριλαμβανομένου του ιδίου, του Νίκου Καλόγρια και της Χριστίνας Τσάκωνα, με σκοπό να επανεξεταστεί πλήρως το ιστολογικό εύρημα περί ηπατικής ανεπάρκειας το οποίο δεν συνάδει με την κλινική εικόνα της Μαλένας και τις εξετάσεις, οι οποίες, όπως αποκάλυψε η «Μ», ακόμη και λίγες ώρες πριν από τον θάνατο ήταν άριστες. Έτσι λοιπόν η άτυπη επιστημονική επιτροπή, η οποία δεν συνδέεται με την έρευνα του Ανθρωποκτονιών, θα προσπαθήσει να απαντήσει στα εξής ερωτήματα: α) εάν τα όσα αναφέρονται στην ιατροδικαστική έκθεση αποτελούν πραγματικό εύρημα και συνδέονται με ηπατική βλάβη, και β) εάν το εύρημα είναι πραγματικό, τότε ποια είναι τα αίτια που το προκάλεσαν, και εάν αυτή η βλάβη μπορεί να επέλθει ως αποτέλεσμα δηλητηρίασης ή όχι.
Παράλληλα, σύμφωνα με καλά ενημερωμένες ιατρικές «πηγές» οφείλει να εξεταστεί η αιτία του πνευμονικού οιδήματος που διαπιστώθηκε. Όπως είναι γνωστό, το πνευμονικό οίδημα μπορεί να προκληθεί είτε από παθολογικά είτε από βίαια αίτια, ενώ όπως αναφέρουν δικαστικές πηγές η δηλητηρίαση ή η ασφυξία μπορούν να προκαλέσουν πνευμονικό οίδημα.
Την ίδια στιγμή, στο μικροσκόπιο των Αρχών μπαίνει και το θέμα της λευχαιμίας με την οποία διαγνώσθηκε το 3,5 ετών κοριτσάκι. Σύμφωνα με πληροφορίες, η βλάβη του ήπατος που διαπιστώθηκε από τις ιστολογικές εξετάσεις θα μπορούσε να επέλθει και ως αποτέλεσμα δηλητηρίασης. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν, «η δηλητηρίαση θα πρέπει να συσχετισθεί και με τη διάγνωση της λευχαιμίας, διότι σύμφωνα με τον φάκελο ήταν άτυπη η διάγνωση και με ελαφριά μορφή». Διερωτώνται συγκεκριμένα μήπως η εικόνα της λευχαιμίας επήλθε ως αποτέλεσμα χρόνιας δηλητηρίασης. «Μήπως η αντίδραση του οργανισμού οφείλεται σε παρατεταμένη προσπάθεια δηλητηρίασης, με αποτέλεσμα να αρρωστήσει το παιδί και να παρουσιάσει λεμφαδενίτιδα;» επισημαίνουν.
Διαφαίνεται ότι στον ιατρικό φάκελο της Μαλένας προκύπτει ότι από την κυτταρογενετική έρευνα των κυττάρων του μυελού που έγινε στο «Αγλαΐα Κυριακού» δεν προέκυψε κυτταρικός κλώνος με αριθμητικές ή δομικές χρωμοσωματικές ανωμαλίες. «Άρα μήπως δεν υφίστατο πραγματική εικόνα λευχαιμίας, αλλά αποτέλεσμα χρόνιας δηλητηρίασης;» αναφέρουν, προσθέτοντας ότι «το συγκεκριμένο περιστατικό θα πρέπει να εξεταστεί και από αιματολόγο προκειμένου να εκτιμηθεί μήπως η εικόνα του παιδιού δεν οφείλεται σε παθολογία, αλλά σε τοξικά αίτια. Ο αιματολόγος θα πρέπει να απαντήσει και σε ακόμη ένα ερώτημα: Πώς δεν διαπιστώθηκαν από τη νεκροτομή οι διογκωμένοι λεμφαδένες τραχηλικής χώρας που ήταν ορατοί λίγες ημέρες προ θανάτου».