Ο Πατρινός Νίκος Μπογονικολός, ο ρόλος του οποίου είχε εκτιμηθεί ως «περίεργος» και στην Πάτρα εξακολουθεί και βρίσκεται στις φυλακές Παρισιού. Ποια είναι όμως η ουσία της πραγματικής υπόθεσης; Ο όμιλος του (Αρατος) ασχολείτο με εφαρμογές υψηλής τεχνολογίας, διαστημικό υλικό και εισαγωγές-εξαγωγές και αμυντικού υλικού. Το κατηγορητήριο εστιάζει σε επτά εξαγωγές που έκανε μία από τις θυγατρικές του ομίλου Aratos. Πρόκειται για ευαίσθητες τεχνολογίες αμερικανικής προέλευσης. Για την ακρίβεια, πρόκειται, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, όχι για ολοκληρωμένα συστήματα, αλλά για εξαρτήματα τα οποία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη κβαντικών υπολογιστών (τα υπολογιστικά συστήματα του μέλλοντος) και κάποιες πυρηνικές εφαρμογές. Η μελέτη των εξαρτημάτων αυτών θα μπορούσε να προάγει τις δυνατότητες του ρωσικού στρατού στην ανάπτυξη κβαντικών υπολογιστών αλλά και, με τη χρήση επιταχυντών για υπερηχητικά όπλα, των πυραυλικών συστημάτων. Ο επιχειρηματίας φέρεται ότι προμηθεύτηκε ευαίσθητο εξοπλισμό που πληροί τις προδιαγραφές του ΝΑΤΟ, ο οποίος έχει σχεδιαστεί για τακτικές συνθήκες στο πεδίο της μάχης, καθώς και εξαρτήματα με εφαρμογές στις διαστημικές και κρυπτογραφικές επικοινωνίες, για λογαριασμό των Ρώσων πληροφοριοδοτών του, οι οποίοι επεδίωκαν να βελτιώσουν τις πολεμικές δυνατότητες της χώρας τους. Τα εξαρτήματα αυτά -ή ο εξοπλισμός, κατά το FBI- είχαν εξαχθεί από αμερικανικές εταιρείες σε βρετανικές και, από αυτές, είχαν μεταπωληθεί σε εταιρείες της Aratos, με user certificate τελικού χρήστη. Ο Νίκος Μπογονικολός, δηλαδή, υπέγραψε ότι ο τελικός χρήστης των εξαρτημάτων θα ήταν ο ίδιος και ότι εάν θα τα διέθετε σε επόμενους χρήστες, θα λάμβανε προηγουμένως άδεια από τις βρετανικές και αμερικανικές εταιρείες.
