Παρουσιάζεται την Παρασκευή 15/12/2022 και ώρα 8μμ, από τον Σύνδεσμο Φιλολόγων Πατρών και το ηλεκτρονικό λογοτεχνικό περιοδικό www. diapolitismos.net στη «Στέγη Γραμμάτων Κωστής Παλαμάς» Κορίνθου 241, το βιβλίο του Γιάννη Η. Παππά από τις Εκδόσεις 24 γράμματα «Πιέρ Πάολο Παζολίνι Κείμενα, Συνεντεύξεις, Ποιήματα, Η Δολοφονία».
Πρόκειται για μια λεπτομερή και εμπεριστατωμένη έρευνα για τον μεγάλο Ιταλό διανοούμενο, η οποία αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον ανθολογούμενη σε ένα βιβλίο, μέσα από την εξαιρετική μετάφραση του επιμελητή του βιβλίου Γιάννη Η. Παππά.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν η Σία Αναγνωστοπούλου, ιστορικός, βουλευτής Αχαΐας του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, οι ποιητές Γιώργος Κοζίας. Γιάννης Χρυσανθόπουλος και ο επιμελητής και μεταφραστής του βιβλίου φιλόλογος-ποιητής Γιάννης Η. Παππάς.
Χαιρετισμό θα απευθύνει ο πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Πατρών Άγγελος Λυκουργιώτης
Συντονιστής: Κώστας Μπουλμπασάκος, δημοσιογράφος – συγγραφέας
Ο Πιέρ Πάολο Παζολίνι
Αναμφίβολα ήταν μια ιδιαίτερα σημαντική προσωπικότητα του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα, ο οποίος διέτρεξε, ίσως περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο διανοούμενο της εποχής του, πολλές μορφές λογοτεχνικής και καλλιτεχνικής έκφρασης. Ήταν ποιητής, μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης, κριτικός λογοτεχνίας και δημοσιογράφος, αν και του άρεσε να αποκαλεί τον εαυτό του απλώς «συγγραφέα». Στα γραπτά ασχολήθηκε κατά καιρούς με τα μεγάλα κοινωνικά, λογοτεχνικά και πολιτικά θέματα της Ιταλίας του περασμένου αιώνα: φασισμός και Αντίσταση, μεταπολεμική πολιτική, την έλευση του νεοκαπιταλισμού στη φάση της οικονομικής άνθησης, το κοινωνικό μετασχηματισμό της αστικής τάξης και του προλεταριάτου, το 1968 και το δράμα της «στρατηγικής της έντασης».
Προκλητικός στη ζωή και το έργο του, ο Παζολίνι κατέχει κεντρικό ρόλο στον πολιτισμό της σύγχρονης Ιταλίας. Με κάθε έργο του εξέφραζε τη θέληση να αγωνιστεί, έστω και μόνος του, ενάντια στους θεσμούς και τους μηχανισμούς συναίνεσης που στερούν από τον άνθρωπο την αυθεντικότητά του. Το έργο του Παζολίνι προκαλεί σκέψη και προβληματισμό. Είναι μια πρόσκληση να διερευνήσουμε την πραγματικότητα που μας περιβάλλει, να εξερευνήσουμε τις σκοτεινές πλευρές της, να μη συμβιβαστούμε με τις εύκολες βεβαιότητες μιας κομφορμιστικής νοοτροπίας. Μπορεί κανείς να συμμερίζεται ή να μη συμμερίζεται τις αναλύσεις, τις ιδέες και τις απόψεις του, αλλά δεν μπορεί να μην αναγνωρίσει την ικανότητα του Παζολίνι να πλαισιώνει πάντα με έξυπνο τρόπο τα ζητήματα και να προκαλεί σκέψεις και συζητήσεις. Αυτό είναι το καθήκον των διανοουμένων, αυτών που μας λείπουν σήμερα.
Μικρό βιογραφικό Γιάννη Η. Παππά
Ο Γιάννης Η. Παππάς γεννήθηκε στους Χαλκιάδες Άρτας το 1962. Για δύο χρόνια παρακολούθησε μαθήματα ιταλικής γλώσσας και λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Μπάρι και της Περούτζια της Ιταλίας. Είναι πτυχιούχος του τμήματος φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων όπου εκπόνησε και τη διδακτορική του διατριβή με θέμα τον πεζογράφο Αντρέα Φραγκιά. Από το 1992 ζει και εργάζεται στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση στην Πάτρα. Από το 2002 μέχρι το 2014 ήταν Πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Πατρών. Από το 2003 είναι διευθυντής του ηλεκτρονικού λογοτεχνικού περιοδικού Διαπολιτισμός. Γράφει ποίηση και πεζό. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά Τσέζαρε Παβέζε, Εουτζένιο Μοντάλε, Σάντρο Πέννα, Τζουζέπε Ουνγκαρέτι, Μίλο ντε Άντζελις, Αντονέλλα Ανέντα, Σαλβατόρε Κουαζίμοντο κ.ά Είναι μέλος της Εταιρείας συγγραφέων και του Κύκλου ποιητών.
