Το αστείο ενός Κινέζου κωμικού με αναφορά σε ένα σύνθημα για τον στρατό της Κίνας, κόστισε σε μια εταιρεία παραγωγής περισσότερα από 2 εκατομμύρια δολάρια, εξαιτίας του τεράστιου προστίμου που επέβαλαν οι αρχές.
«Η δαπανηρή τιμωρία υπογραμμίζει τη λεπτή γραμμή πάνω στην οποία πρέπει να ισορροπούν οι κωμικοί, απέναντι στην ακραία λογοκρισία της Κίνας – όπου η πολιτική σπάνια αποτελεί αντικείμενο γέλιου», σχολιάζει το CNN.
Ο stand up κωμικός Λι Χαόσι, γνωστός με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο House, τράβηξε την προσοχή των αρχών αυτή την περασμένη εβδομάδα αφού χρησιμοποίησε μια φράση που συνδέεται με τον Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό (PLA) κατά τη διάρκεια παράστασης του στο Century Theater στο Πεκίνο.
Καθώς αντιδράσεις επίσημων φορέων αυξάνονταν, ο Λι ακύρωσε όλες τις παραστάσεις του, και η εταιρεία παραγωγής που τον εκπροσωπεί, η Shanghai Xiaoguo Culture Media, ζήτησε συγγνώμη.
Την Τετάρτη, το Δημοτικό Γραφείο Πολιτισμού και Τουρισμού του Πεκίνου ανακοίνωσε ότι θα επιβληθεί πρόστιμο 1,91 εκατομμυρίων δολαρίων σε μια θυγατρική της εταιρείας, η οποία παράλληλα θα στερηθεί και τα έσοδα ύψους 189.000 δολαρίων, τα οποία οι αρχές χαρακτηρίζουν «παράνομα κέρδη». Οι παραστάσεις της Shanghai Xiaoguo Culture Media στην πρωτεύουσα, ανεστάλησαν επ’ αόριστον.
Στην ανακοίνωση, οι αρχές κατηγορούν τον Λι ότι «προσέβαλε σοβαρά» τον στρατό, «προκαλώντας αρνητικό κοινωνικό αντίκτυπο». Ο Λι και ο ατζέντης του θα τεθούν στο «μικροσκόπιο» περαιτέρω έρευνας, πρόσθεσε το αρμόδιο γραφείο.
Το 2021, η Κίνα είχε θεσπίσει νόμο που απαγόρευε τη διατύπωση οποιασδήποτε άποψης θα μπορούσε να θεωρηθεί προσβολή ή συκοφαντική δυσφήμηση των ενόπλων δυνάμεων της χώρας.
Τι είπε ο Λι
Κατά τη διάρκεια της παράστασης, παρουσίασε ένα σκετς για το πώς είχε υιοθετήσει δύο αδέσποτα σκυλιά όταν μετακόμισε στη Σαγκάη. Αφηγήθηκε πως μα μέρα οι σκύλοι του πήραν στο κυνήγι έναν σκίουρο και αυτό του υπενθύμισε επτά λέξεις. «Παράξενος τρόπος δράσης, ικανοί να κερδίζουν μάχες», σχολίασε, κάνοντας ένα λογοπαίγνιο με ένα γνωστό σλόγκαν του κομουνιστικού κόμματος σχετικά με τον κινεζικό στρατό.
Η πρωτότυπη ρήση πάνω στην οποία βασίστηκε το αστείο του κωμικού, είχε για πρώτη φορά διατυπωθεί από τον ίδιο τον Κινέζο πρόεδρο, Σι Τζινπίνγκ, που θεσμικά, είναι και επικεφαλής των ενόπλων δυνάμεων.
Η εταιρεία Shanghai Xiaoguo Culture Media είναι υπεύθυνη για την παραγωγή ορισμένων εκ των μεγαλύτερων παραστάσεων stand-up στην Κίνα. Κατά την επίδοση της ποινής, οι πολιτιστικοί φορείς στο Πεκίνο διεμήνυσαν: «Δεν θα επιτρέψουμε ποτέ σε καμία εταιρεία ή άτομο να συκοφαντήσει την ένδοξη εικόνα του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού σε μια σκηνή στην πρωτεύουσα, ούτε θα επιτρέψουμε να πληγούν τα βαθιά αισθήματα του λαού για τους στρατιώτες ή να μετατραπούν σοβαρά θέματα σε ψυχαγωγία».
«Χαμηλής ποιότητας τέχνη»
Ο Λι είχε ήδη ζητήσει συγγνώμη στην κινεζική πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης Weibo, όπου έχει 136.000 ακολούθους. «Θα αναλάβω πλήρως την ευθύνη και θα ματαιώσω όλες τις παραστάσεις μου για να προβληματιστώ βαθιά και να επανεκπαιδευτώ», έγραψε τη Δευτέρα.
Η Shanghai Xiaoguo Culture Media είχε προηγουμένως ανακοινώσει πως αφαιρεί τον κωμικό από όλες τις παραγωγές της, επ’ αόριστον.
Η Κίνα επιβάλλει αυστηρή λογοκρισία σε θέματα που θεωρεί ευαίσθητα – από το γυναικείο ντεκολτέ μέχρι την κριτική στο Κομμουνιστικό Κόμμα. Αυτός ο ιδεολογικός έλεγχος έχει αυστηροποιηθεί υπό την εξουσία του Σι, επηρεάζοντας ευρέως τη βιομηχανία του θεάματος.
