Η Hyundai μπορεί να έχει στραφεί δυναμικά στην ηλεκτροκίνηση, αλλά αυτό δεν σημαίνει πως δεν εξελίσσει και τα μοντέλα της με συμβατικούς κινητήρες.
Ειδικά δε αυτά με ιδιαίτερο χαρακτήρα όπως είναι το i30 Ν, που θα συνεχίσει ανανεωμένο.
Οι αλλαγές δεν αφορούν πάντως τα μηχανικά μέχρι και έτσι ο τετρακύλινδρος turbo των 2.000 κυβικών και των 280 ίππων συνεχίζει ως έχει. Όσο για τα κιβώτια με τα οποία συνδυάζεται οι επιλογές παραμένουν δύο: το χειροκίνητο των 6 σχέσεων και το αυτόματο διπλού συμπλέκτη των 8.
Οπτικά το ανανεωμένο i30 N διακρίνεται από τη νέα μάσκα με τα καινούργια σήματα της Hyundai σε μαύρο ματ χρώμα. Επίσης υπάρχουν νέες, πιο δυναμικές εισαγωγές αέρα με κόκκινες λεπτομέρειες ένα νέας σχεδίασης εμπρός χείλος σε ματ γκρι και κόκκινο χρώμα, καθώς και στάνταρ σφυρήλατες ζάντες αλουμινίου 19 ιντσών.
Στο εσωτερικό υπάρχει ένας καινούργιος ψηφιακός πίνακας οργάνων 10,25 ιντσών, ενώ ίδια διαγώνιο έχει και η οθόνη αφής του συστήματος infotainment. Επίσης έχει ανανεωθεί και η σουίτα των συστημάτων υποβοήθησης που πλέον διαθέτει νέους αισθητήρες για ακόμα πιο αποτελεσματική λειτουργία.
Από εκεί και πέρα υπάρχουν προαιρετικά μπάκετ καθίσματα με επένδυση από σουέτ, δέρμα και αλκαντάρα, ενώ κάποιες αλλαγές έχουν γίνει και στην κεντρική κονσόλα.
