Τσιβδί: Μια παλιά ονομασία με δύσκολη κληρονομιά
Το Τσιβδί είναι από τα αρχαιότερα και πιο σύνθετα πατρινά τοπωνύμια. Χρησιμοποιήθηκε σε διαφορετικές εποχές για περιοχή κοντά στο παλιό λιμάνι, η οποία πριν από την Επανάσταση περιλάμβανε και την εβραϊκή συνοικία της πόλης.
Μία παραδοσιακή ερμηνεία συνδέει το όνομα με τη λέξη «κίβδηλοι». Η εξήγηση αυτή συνοδεύεται από αρνητικό στερεότυπο σε βάρος των Εβραίων εμπόρων και δεν πρέπει να αναπαράγεται ως ουδέτερο ιστορικό γεγονός. Αποτυπώνει περισσότερο τις προκαταλήψεις της εποχής κατά την οποία δημιουργήθηκε ή καταγράφηκε η αφήγηση παρά μια ασφαλή γλωσσολογική ετυμολογία.
