Viral ανακοίνωση σε πολυκατοικία: «Κυρίες θα πρέπει να αερίσετε τα σώματά σας» – ΦΩΤΟ

    Ημερομηνία:

    Μια ανακοίνωση σε πολυκατοικία ,εκ μέρους της διαχείρισης, έχει κάνει τον γύρο του διαδικτύου. Οι καθιερωμένες, αυτή την περίοδο, εργασίες στο κεντρικό δίκτυο θέρμανσης κατάφερε να προκαλέσει το χαμόγελο των ενοίκων και όχι μόνο. Ο λόγος έχει να κάνει με την μετάφραση της, καθώς όπως φαίνεται στη συγκεκριμένη πολυκατοικία διαμένουν και αλλοδαποί ένοικοι. Έτσι η διαχείριση έκρινε σκόπιμο να γράψει και στα αγγλικά την ανακοίνωση και κάπου εκεί έγινε το… μπέρδεμα.

    Συγκεκριμένα η ανακοίνωση ανέφερε: Κυρίες-οι θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι λόγω εργασιών που έγιναν στο κεντρικό δίκτυο της θέρμανσης πρέπει να κάνετε εξαέρωση στα σώματα σας. Προφανώς εννοώντας τα σώματα των καλοριφέρ. Στην αγγλική εκδοχή της έχουν απαλειφθεί οι «κύριοι» και μοιάζει να  απευθύνεται μόνο στις κυρίες οι οποίες θα πρέπει να αερίσουν ή να εξαερώσουν τα… σώματα τους.

    Δείτε την ανακοίνωση:

    Πολυκατοικία

    Κοινοποίηση:

    Τελευταία Νέα

    Κοινοποίηση:

    Περισσότερα Άρθρα
    Σχετικα

    Νέα Αριστερά Αχαΐας: Προβολή ταινίας στην Τριών Ναυάρχων – ΦΩΤΟ

    Με αφορμή τον Μήνα Υπερηφάνειας, η Νεολαία Νέας Αριστεράς...

    Πώς να είστε ψυχικά δυνατοί – Κάντε στον εαυτό σας αυτές τις 5 ερωτήσεις

    Είναι αδύνατο να επέμβετε σε κάθε είδος προβλήματος ή...

    Real estate: Οι πιο ακριβές αγοραπωλησίες ακινήτων στην Ελλάδα

    Σημαντικές συναλλαγές στον τομέα της ακίνητης περιουσίας σε ολόκληρη...

    Η άγρια ζωή δεν είναι ζωολογικός κήπος – Λύκοι, αγριογούρουνα, τσακάλια και οχιές κατεβαίνουν σε πόλεις και χωριά

    Στη φρικιαστική σκηνή της ταινίας «The Revenant», η θηριώδης αρκούδα επιτίθεται...