Είναι σπάνιο, σχεδόν ανεξήγητο — αλλά έχει συμβεί. Σε εφήβους, σε γυναίκες, σε ποδοσφαιριστές. Πώς ο εγκέφαλος μπορεί να «ξεκλειδώσει» μια ξένη γλώσσα μετά από τραυματισμό; Η ιστορία του ανθρώπου που ξύπνησε από κώμα και… μιλούσε μια ξένη γλώσσα…
Ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι γεμάτος μυστήρια — και κάποιες φορές, τα μυστήρια αυτά εκδηλώνονται με τρόπους που μοιάζουν βγαλμένοι από σενάριο ταινίας επιστημονικής φαντασίας.
Ξύπνησε από κώμα και μιλούσε μια ξένη γλώσσα
Το 2016, ο 16χρονος Reuben Nsemoh, μαθητής και τερματοφύλακας στην Τζόρτζια των ΗΠΑ, υπέστη σοβαρό χτύπημα στο κεφάλι σε αγώνα ποδοσφαίρου. Έπεσε σε κώμα για τρεις ημέρες. Όταν συνήλθε, οι γονείς του δεν πίστευαν στα αυτιά τους: ο Reuben μιλούσε μόνο ισπανικά. Είχε προηγουμένως κάποια επαφή με τη γλώσσα, αλλά ποτέ δεν την είχε μάθει καλά.
Η ιστορία του δημοσιεύθηκε σε διεθνή μέσα, καθώς οι γιατροί δεν μπορούσαν να εξηγήσουν πώς ένας έφηβος μπορούσε ξαφνικά να εκφράζεται άπταιστα σε μια δεύτερη γλώσσα που είχε μόλις ακουμπήσει.
Η Κροάτισσα που μιλούσε μόνο γερμανικά
Το 2010, μια 13χρονη από την Κροατία υπέστη σοβαρό τραυματισμό και έπεσε σε κώμα. Όταν ξύπνησε, οι γιατροί και οι γονείς της σοκαρίστηκαν: η κοπέλα δεν μπορούσε να μιλήσει καθόλου κροατικά — μόνο γερμανικά. Η νεαρή είχε αρχίσει πρόσφατα να μαθαίνει γερμανικά στο σχολείο, αλλά σίγουρα δεν ήταν άπταιστη.
Η είδηση προκάλεσε συζητήσεις παγκοσμίως, με επιστήμονες να μιλούν για πιθανή «προσωρινή νευρολογική αναδιοργάνωση» ή ψυχογενή αντίδραση.
Από ημικρανία σε… κινεζική προφορά
Το 2009, η Βρετανίδα Kay Russell υπέστη ισχυρή ημικρανία και, όταν συνήλθε, μιλούσε με μια προφορά που θύμιζε κινεζικά. Η ίδια δεν είχε ποτέ ταξιδέψει στην Κίνα, ούτε είχε ασχοληθεί με τη γλώσσα ή τον πολιτισμό της.
Οι γιατροί διέγνωσαν την κατάσταση ως «σύνδρομο ξενικής προφοράς» (foreign accent syndrome), μια σπάνια νευρολογική διαταραχή που μπορεί να αλλάξει την προφορά ενός ατόμου χωρίς να έχει αλλάξει η μητρική του γλώσσα.
