Mια ιδιαίτερη εμπειρία ανήρτησε στο fb ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης ΣΠιράλ της Πάτρας Πέτρος Ψωμάς, γράφοντας:
ΝΑΣ ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ ΠΑΤΡΙΝΟΣ… ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ
Ο Νικόλα Κροτσέτι βρέθηκε για λίγο στη γενέτειρα πόλη του και ολίγοι τυχεροί τον συναντήσαμε στον φιλόξενο κήπο του “Πολύεδρου” και συζητήσαμε μαζί του.
Ελληνιστής, δημοσιογράφος και εκδότης, ο μεταφραστής στα Ιταλικά του Ρίτσου, του Ελύτη, του Σεφέρη, του Καβάφη, του Καζαντζάκη και άλλων πολλών Ελλήνων ποιητών και συγγραφέων.
Ένας άνθρωπος των γραμμάτων που διαπρέπει στο εξωτερικό και τιμά την πατρίδα του και την Πάτρα μας. Η Προεδρία της Δημοκρατίας τον βράβευσε για το έργο του. Είθε κάποτε να αναλάβει πρωτοβουλία και η πόλη όπου γεννήθηκε και έζησε τα 5 πρώτα χρόνια της ζωής του (1940-1945).
Γλυκός, προσηνής, καλλιεργημένος, βαθυστόχαστος. Πατρινολάτρης, με μνήμες και συγγένειες εδώ, με νοσταλγία για τα παλιά, με διάθεση να μάθει τα καινούργια. Σπουδαίος! Κι εμείς ευτυχείς!
