Δεν είναι σπάνιο φαινόμενο σε μια αθλητική διοργάνωση να γίνει κάποιο λάθος στην αναπαραγωγή των εθνικών ύμνων. Συνήθως, ωστόσο, πρόκειται για μπερδέματα μεταξύ χωρών που δεν έχουν και τις καλύτερες σχέσεις μεταξύ τους.
Αυτό που συνέβη στον αγώνα του Μπαγκλαντές με τη Νότια Κορέα, στο ασιατικό κύπελλο χόκεϊ επί χόρτου, ξεπέρασε κάθε προηγούμενο.
Οι δύο ομάδες είχαν παραταχθεί στον αγωνιστικό χώρο για την καθιερωμένη ανάκρουση των εθνικών ύμνων, όταν από τα μεγάφωνα ακούστηκε ο ύμνος της Βόρειας Κορέας αντί για εκείνον της Νότιας.
Η αντίδραση των Νοτιοκορεατών παικτών ήταν χαρακτηριστική. Αρκετοί εμφανίστηκαν να κοιτάζουν ο ένας τον άλλον με απορία, καθώς γρήγορα αντιλήφθηκαν ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
Το κατάλαβαν μετά από πέντε δευτερόλεπτα
Οι διοργανωτές χρειάστηκαν περίπου πέντε δευτερόλεπτα για να αντιληφθούν το λάθος και να διακόψουν τον ύμνο.
Η γκάφα αποκτά ακόμη μεγαλύτερη διάσταση λόγω της ιδιαίτερα τεταμένης σχέσης ανάμεσα στη Βόρεια και τη Νότια Κορέα, οι οποίες παραμένουν τυπικά σε κατάσταση πολέμου από τη στιγμή που ο Πόλεμος της Κορέας ολοκληρώθηκε με ανακωχή και όχι με συνθήκη ειρήνης.
Έτσι, το συγκεκριμένο λάθος των διοργανωτών δεν ήταν απλώς ένα μπέρδεμα δύο παρόμοιων ονομάτων, αλλά μια ιδιαίτερα ατυχής επιλογή ύμνου σε μια διεθνή αθλητική διοργάνωση.
Παρά το απρόοπτο πριν από την έναρξη, το παιχνίδι πραγματοποιήθηκε κανονικά και η Νότια Κορέα δεν άφησε περιθώρια αμφισβήτησης μέσα στον αγωνιστικό χώρο.
Επικράτησε με 5-0 του Μπαγκλαντές, μετατρέποντας έτσι το επεισοδιακό ξεκίνημα σε μια άνετη αγωνιστική επικράτηση.
