Η James σύμφωνα με τη Daily Mail υπογραμμίζει ότι η γλώσσα του σώματος του Μακρόν μετά το συμβάν είναι «οτιδήποτε άλλο εκτός από χαλαρή». Το σφιγμένο του χέρι και η απουσία κάθε μορφής παιχνιδιού ή χαμόγελου δείχνουν πως βίωσε τον σωματικό χειρισμό ως προσβλητικό και όχι ως πείραγμα. «Αν οι ρόλοι ήταν αντίστροφοι, θα το χαρακτηρίζαμε παιχνίδι;», αναρωτιέται η ειδικός, θέτοντας το ζήτημα των δύο μέτρων και δύο σταθμών στις αλληλεπιδράσεις των δύο φύλων.
Το Ελιζέ επιχείρησε αρχικά να παρουσιάσει τη σκηνή ως στιγμιότυπο «χαλάρωσης και οικειότητας» – ωστόσο, το ίδιο το βίντεο δεν περιέχει κανένα στοιχείο που να στηρίζει αυτή την εκδοχή. Αντί για αμοιβαίο χαμόγελο, βλέπουμε έναν Μακρόν εμφανώς αιφνιδιασμένο, να κάνει απότομη στροφή προς την κάμερα, αγγίζοντας το πρόσωπό του σαν να το ελέγχει, και να στρέφεται προς τον κόσμο προσπαθώντας να διατηρήσει την εικόνα του.
Ακόμη και η στιγμή που το ζευγάρι κατεβαίνει τη σκάλα, είναι ενδεικτική της ψυχρότητας. Η Μπριζίτ δεν ανταποκρίνεται στο χέρι που της προσφέρει ο πρόεδρος και διατηρεί απόσταση. Καμία χειρονομία, καμία λέξη, κανένα νεύμα που να επιβεβαιώνει όσα υποστηρίζει το προεδρικό περιβάλλον. Την ίδια ώρα μάλλον όπως φαίνεται ο Εμανουέλ Μακρόν είναι κάτι παραπάνω από σφιγμένος αφού το χέρι του είναι σε σχήμα γροθιάς.

Η James παρατηρεί επίσης ότι η ώθηση στο πρόσωπο έγινε με τα δύο χέρια, με τόση ένταση ώστε το κεφάλι του Μακρόν να γείρει και να χρειαστεί να ισορροπήσει. Οποιαδήποτε απόπειρα να παρουσιαστεί η κίνηση ως «χάδι» δεν ανταποκρίνεται στην εικόνα. «Ήταν ένα δυνατό σπρώξιμο, όχι ένα φιλικό νεύμα», επισημαίνει. Επιπλέον, παρατηρεί ότι ο πρόεδρος επιθεωρεί σχεδόν αντανακλαστικά το πρόσωπό του, σε μια κίνηση που υποδηλώνει αμηχανία ή ενόχληση.
Το Ελιζέ υποστήριξε ότι «το ζεύγος αστειευόταν», ενώ αρχικά υπήρξαν και δηλώσεις ότι το βίντεο ήταν προϊόν παραποίησης — κάτι που διαψεύστηκε αργότερα, όταν επιβεβαιώθηκε η αυθεντικότητά του. Αξιοσημείωτο είναι ότι η Πρώτη Κυρία παραμένει εκτός πλάνου και δεν προβαίνει σε καμία απολύτως δήλωση ή σχόλιο.
Η στιγμή έρχεται να προστεθεί σε μια σειρά επικοινωνιακών προκλήσεων για το Μέγαρο των Ηλυσίων, ενόψει και της προγραμματισμένης επίσκεψης του Γάλλου προέδρου στο Ηνωμένο Βασίλειο. Όπως παρατηρεί η James, μετά από ένα τέτοιο επεισόδιο, η γλώσσα του σώματος του ζεύγους αναμένεται να τεθεί υπό αυστηρή παρακολούθηση.
Παρά την προσπάθεια επαναφοράς της εικόνας, με χειραψίες και χαμόγελα στις επίσημες επαφές στο Βιετνάμ, το αρχικό στιγμιότυπο εξακολουθεί να δημιουργεί ερωτήματα. Και, όπως τονίζει η James, «δεν μπορούμε να το αγνοήσουμε επειδή είναι γυναίκα αυτή που σπρώχνει τον άντρα. Η χειρονομία είναι εξίσου σοβαρή».
Μάλιστα, τόνισε ότι αυτή δεν ήταν η πρώτη φορά τις τελευταίες εβδομάδες που το περιεχόμενο ενός βίντεο με πρωταγωνιστή τον ίδιο είχε διαστρεβλωθεί από άτομα που χαρακτήρισε «τρελούς», αναφερόμενος στις σκηνές του ιδίου με τον Φρίντριχ Μερτς και τον Κιρ Στάρμερ σε τρένο προς το Κίεβο.