Η πολυαναμενόμενη θεατρική παράσταση «Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη» που έχει βασιστεί στο παγκόσμιο best-seller της Αζάρ Ναφίσι, και παρουσιάζεται για 1η φορά στη σκηνή, έχει για πρωταγωνίστρια την Αιγιώτισσα στην καταγωγή, Μαρία Καλλιμάνη και ανεβαίνει στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν – Υπόγειο, με την πρεμιέρα να είναι προγραμματισμένη για τις 19 Οκτωβρίου 2026 στις 21.00.
Το διεθνές εκδοτικό φαινόμενο της Αζάρ Ναφίσι, μεταφρασμένο σε περισσότερες από τριάντα (30) γλώσσες και αναγνωρισμένο ως ένα από τα σημαντικότερα βιβλία των τελευταίων δεκαετιών, μεταφέρεται για πρώτη φορά στη σκηνή. Παρουσιάζεται στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν σε θεατρική διασκευή της Ηρώς Μπέζου και σκηνοθεσία της Μαρίας Ξανθοπουλίδου.
Σε μια εποχή όπου τα δικαιώματα των γυναικών, η ελευθερία της έκφρασης και η αξία της δημοκρατίας δοκιμάζονται ξανά σε πολλές γωνιές του κόσμου, το εμβληματικό βιβλίο αποκτά συγκλονιστική επικαιρότητα.
Βασισμένη στην αληθινή ιστορία της συγγραφέως, η παράσταση αφηγείται πώς μια ομάδα γυναικών, μέσα σε ένα αυταρχικό καθεστώς που επιχειρεί να ελέγξει το σώμα, τη φωνή και τη σκέψη τους, βρίσκει στη λογοτεχνία έναν χώρο ελευθερίας. Στο προστατευμένο περιβάλλον ενός σπιτιού, η ανάγνωση μετατρέπεται σε πράξη αντίστασης, η συζήτηση σε διεκδίκηση και η τέχνη σε μέσο επιβίωσης.
Στην Τεχεράνη της ισλαμικής επανάστασης, μια καθηγήτρια λογοτεχνίας συγκεντρώνει μυστικά στο σπίτι της επτά πρώην φοιτήτριές της. Κάθε εβδομάδα διαβάζουν κορυφαία έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Μέσα από τις σελίδες των βιβλίων επιχειρούν να ξαναβρούν τη δική τους φωνή, να μιλήσουν χωρίς φόβο και να θυμηθούν ποιες πραγματικά είναι.
Το «Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη» δεν αφορά μόνο το Ιράν. Μιλά για κάθε κοινωνία που επιχειρεί να επιβάλει τη σιωπή, για κάθε γυναίκα που αγωνίζεται να ορίσει η ίδια τη ζωή και την ταυτότητά της και για κάθε άνθρωπο που υπερασπίζεται το δικαίωμα να σκέφτεται, να διαφωνεί και να φαντάζεται έναν διαφορετικό κόσμο.
Διάρκεια: 90 λεπτά.
Συντελεστές
Κείμενο: Αζάρ Ναφίσι
Θεατρική διασκευή: Ηρώ Μπέζου
Σκηνοθεσία: Μαρία Ξανθοπουλίδου
Σύμβουλος δραματουργίας: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου
Σκηνικά: Δημήτρης Μεράντζας
Κοστούμια: Χριστίνα Κάλμπαρη
Κίνηση: Μαριέλα Νέστορα
Γραφιστικά: Γιάννης Σταματόπουλος
Επικοινωνία – Προβολή στα ΜΜΕ: Ανζελίκα Καψαμπέλη
Social media: Ανδρέας Λεύκιος Καψαμπέλης
Συμπαραγωγή: KART Productions – Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν
Διανομή:
Μαρία Καλλιμάνη, η οποία υποδύεται τη συγγραφέα και καθηγήτρια λογοτεχνίας, και
Λήδα Κουτσοδασκάλου,
Διονυσία Μπαλαμώτη,
Ηλέκτρα Μπαρούτα,
Ζωή Μυλωνά,
Θάλεια Σταματέλου και
Σίσσυ Τουμάση.
Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν – Υπόγειο, Πεσμαζόγλου 5. Τηλέφωνα: 210 3228706, 210 3222760.
Κανονικό εισιτήριο: 22 €. Μειωμένο: 17 € για φοιτητές, ανέργους, ΑμεΑ και άνω των 65.
Εισιτήρια και στο ταμείο του Θεάτρου Τέχνης – Υπόγειο. Τηλέφωνα: 210 3228706, 210 3222760, 694 5299609.
Πρόγραμμα παραστάσεων:
Δευτέρα: 21:00, Τρίτη: 21:00 και Κυριακή: 21:00.
*Να προσθέσουμε πως το “Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη / Reading Lolita in Tehran” μεταφέρθηκε και στον κινηματογράφο σε σκηνοθεσία: Εράν Ρικλίς και σενάριο: Μάρτζορι Ντέιβιντ.
Πρωταγωνιστούν οι: Γκολσιφτέχ Φαραχανί, Ζαρ Αμίρ Εμπραχίμι, Μίνα Καβανί, Μπαχάρ Μπεϊχάγκι, Ιζαμπέλα Νεφάρ, Ράχα Ραχμπαρί, Λάρα Γουλφ, Σαχμπάζ Νοσίρ, Αράς Μαραντί, Καταγιούνε Αχμαντί, Ρεζά Ντιάκο, Ας Γκολντέχ. Διάρκεια: 108 λεπτά. Χώρα Παραγωγής: Ιράν.
Η ταινία βγήκε στις Ελληνικές αίθουσες από τη Feelgood στις 25 Σεπτεμβρίου 2025.
*Η Μαρία Καλλιμάνη να θυμίσουμε πως παίζει και στην κοινωνικοδραματική ταινία παραγωγής 2025, “Σπασμένη Φλέβα” σκηνοθετημένη από τον Γιάννη Οικονομίδη με πρωταγωνιστές τον Βασίλη Μπισμπίκη και την Μπέτυ Αρβανίτη, που είναι & η φετινή Ελληνική πρόταση στα Όσκαρ στην κατηγορία της καλύτερης Διεθνούς (ξενόγλωσσης) ταινίας.
